1 00:00:20,819 --> 00:00:23,288 Widz, strzeż się. 2 00:00:23,356 --> 00:00:25,957 Czeka cię strach. 3 00:00:28,027 --> 00:00:29,894 Gęsia skórka. 4 00:00:47,246 --> 00:00:49,113 Słuchać. 5 00:00:49,181 --> 00:00:51,649 Do czego? Wiatr. 6 00:00:52,985 --> 00:00:54,919 Jeśli posłuchasz uważnie, 7 00:00:54,987 --> 00:00:57,989 słychać płacze udręczonych dusz. 8 00:00:58,057 --> 00:01:00,791 tak? Skąd wiesz? 9 00:01:00,859 --> 00:01:02,860 To stara legenda. 10 00:01:04,563 --> 00:01:07,732 W porządku, klaso, podążamy tą ścieżką do miejsca spotkania 11 00:01:07,800 --> 00:01:10,368 więc chodź i zostańcie razem. 12 00:01:10,436 --> 00:01:14,906 Chodziliśmy przez jakąś godzinę. 13 00:01:27,286 --> 00:01:29,253 Jesteśmy twardymi dzieciakami. 14 00:01:29,321 --> 00:01:31,289 Mówię tylko... 15 00:01:33,458 --> 00:01:35,660 Zniknęło! Co zniknęło? 16 00:01:35,728 --> 00:01:39,564 Mój medalion. Babcia dała mi go na urodziny. 17 00:01:39,632 --> 00:01:42,701 Musiało spaść z szyi gdzieś na szlaku. 18 00:01:42,768 --> 00:01:44,569 Nie mogę być tak daleko wstecz. 19 00:01:44,636 --> 00:01:46,637 Pospiesz się! 20 00:01:52,144 --> 00:01:54,712 Nie sądzę, że tak było tak daleko wstecz. 21 00:01:54,780 --> 00:01:58,349 Pewnie spadł... Nie wiem... na parkingu. 22 00:01:58,417 --> 00:02:02,020 Nie sądzę. Cóż, to musi być gdzieś tutaj. 23 00:02:16,201 --> 00:02:18,770 Och, świetnie. Widzę to! 24 00:02:39,057 --> 00:02:41,426 Cześć, króliczku. 25 00:02:41,494 --> 00:02:46,331 Nie mogę uwierzyć Przestraszyłem się słodkiego króliczka. 26 00:02:46,399 --> 00:02:49,567 Czyż nie jesteś uroczy? 27 00:02:59,578 --> 00:03:02,647 - Co to jest? - To... Ten królik! 28 00:03:02,715 --> 00:03:06,251 To była... Jego twarz... To było jak jaszczurka. Co? 29 00:03:06,319 --> 00:03:08,119 Becca! To było tutaj. 30 00:03:08,186 --> 00:03:10,121 Widziałem to. 31 00:03:10,188 --> 00:03:12,223 Jaki jest jej problem? 32 00:03:12,291 --> 00:03:15,159 Czy wszystko w porządku? Słyszeliśmy twój krzyk. 33 00:03:15,227 --> 00:03:18,163 Zgubiłem medalion, i... i to coś, to stworzenie... 34 00:03:18,230 --> 00:03:19,997 To był królik i jakby połowa... 35 00:03:20,065 --> 00:03:22,700 Kolejna opowieść z wyobraźni Becci Thomas. 36 00:03:22,768 --> 00:03:24,936 Ale pani Crandle... 37 00:03:25,003 --> 00:03:27,172 Becca, zachowaj to na zajęcia z kreatywnego pisania, dobrze? 38 00:03:27,239 --> 00:03:31,742 W porządku, klasa, mamy orientacja w pół godziny na miejscu spotkania, 39 00:03:31,811 --> 00:03:33,912 więc chodźmy. 40 00:03:33,979 --> 00:03:36,180 I tym razem, proszę, zostańcie razem. 41 00:03:43,755 --> 00:03:47,191 Dobra, klaso, uspokój się. 42 00:03:47,259 --> 00:03:49,861 Chciałbym, żebyście wszyscy się spotkali Panie Blankenship. 43 00:03:49,929 --> 00:03:53,231 On tu rządzi tutejszego centrum przyrodniczego. 44 00:03:53,299 --> 00:03:54,866 Witamy w dziczy. 45 00:03:54,934 --> 00:03:58,836 Oczywiście, chłopaki to prawdopodobnie najdziksze stworzenia w okolicy. 46 00:03:58,904 --> 00:04:02,807 Jesteś tu, żeby obserwować cuda natury 47 00:04:02,874 --> 00:04:06,911 a jest ich tysiące, od roślin po zwierzęta. 48 00:04:08,314 --> 00:04:10,248 Każdy posiada wyjątkowa jakość... 49 00:04:10,316 --> 00:04:12,383 dzięki któremu może... 50 00:04:12,451 --> 00:04:15,386 - - przeżyj. 51 00:04:15,454 --> 00:04:17,355 Super! Wspaniały! 52 00:04:18,557 --> 00:04:21,726 Węże... 53 00:04:21,728 --> 00:04:23,728 jak ten... 54 00:04:23,730 --> 00:04:27,632 są jednym z przykładów gatunku które przetrwały miliony lat. 55 00:04:27,699 --> 00:04:30,968 Mają wbudowane czujniki... 56 00:04:31,036 --> 00:04:35,406 które pozwalają im przetrwać zagrożeń występujących w przyrodzie. 57 00:04:35,474 --> 00:04:40,244 Są szybcy i dostosowują się szybko do swojego otoczenia. 58 00:04:40,312 --> 00:04:42,847 Oni też są... 59 00:04:42,915 --> 00:04:45,583 doświadczeni myśliwi. 60 00:04:51,423 --> 00:04:53,724 W łańcuchu pokarmowym 61 00:04:53,993 --> 00:04:57,194 mysz jest niższa od węża. 62 00:04:57,263 --> 00:05:00,865 Ale do naprawdę wspaniałego stworzenie podobne do węża, 63 00:05:00,932 --> 00:05:02,967 mysz... 64 00:05:03,034 --> 00:05:04,935 jest przysmakiem. 65 00:05:14,980 --> 00:05:19,216 Co zaraz zobaczysz zdarza się praktycznie co sekundę w lesie. 66 00:05:20,686 --> 00:05:22,453 Patrzeć! 67 00:05:22,520 --> 00:05:24,856 On to nakarmi. 68 00:05:28,693 --> 00:05:30,961 Lepiej uciekaj, mysz! 69 00:05:31,029 --> 00:05:33,531 Chodź, mysz! Lepiej uciekaj! 70 00:05:34,533 --> 00:05:36,266 Zdobądź go! Zdobądź go! 71 00:05:55,587 --> 00:05:57,021 Wspaniały! 72 00:05:59,524 --> 00:06:01,626 Cóż, dziękuję, Panie Blankenship, za to, um, 73 00:06:01,693 --> 00:06:03,627 pouczająca demonstracja. 74 00:06:03,695 --> 00:06:06,864 OK, teraz zajęcia 75 00:06:06,932 --> 00:06:09,733 uh, za twoje pierwsze zadanie, Chcę, żebyście wszyscy dobrali się w pary. 76 00:06:09,801 --> 00:06:11,268 chodźmy. 77 00:06:11,336 --> 00:06:13,537 Potem idź odebrać schowek i kompas... 78 00:06:13,605 --> 00:06:16,541 i poszukaj innych przykładów łańcucha pokarmowego w pracy. 79 00:06:16,609 --> 00:06:19,576 W takim razie spotkamy się tutaj za godzinę na lunch. 80 00:06:19,644 --> 00:06:23,580 Aha, i proszę, klasa ważne jest, aby pozostać na ścieżkach. 81 00:06:23,648 --> 00:06:26,083 Nie chcemy cię zgubić się. Hmm? 82 00:06:29,020 --> 00:06:31,288 OK, chodźmy. 83 00:06:35,594 --> 00:06:39,330 Sprawdź to. 84 00:06:47,239 --> 00:06:51,508 Hej, Benjy, oto przykład łańcucha pokarmowego w pracy. 85 00:06:51,576 --> 00:06:53,611 Brutto! 86 00:07:03,154 --> 00:07:05,356 Hej, co to jest? 87 00:07:07,426 --> 00:07:10,628 Wygląda czyjaś kabina. Założę się, że to czyjaś kryjówka. 88 00:07:10,696 --> 00:07:13,331 Sprawdźmy to. 89 00:07:15,734 --> 00:07:18,903 Wygląda na to, że niczyj korzystałem z tego miejsca przez jakiś czas. 90 00:07:20,506 --> 00:07:22,306 Co robisz? 91 00:07:22,374 --> 00:07:24,042 Odkrywanie. 92 00:07:28,247 --> 00:07:31,882 Chodź, Becca. Jest zamknięte. To zazwyczaj oznacza, że ​​nie powinniśmy go otwierać. 93 00:07:31,950 --> 00:07:35,687 To nie jest... zamknięte. Po prostu... utknęło. 94 00:07:35,754 --> 00:07:37,822 Jest różnica. 95 00:07:46,165 --> 00:07:48,499 To były po prostu nietoperze. 96 00:07:52,871 --> 00:07:55,873 Co to jest? 97 00:07:58,844 --> 00:08:00,612 Lepiej już chodźmy, Becca. 98 00:08:00,679 --> 00:08:03,114 Pospiesz się! 99 00:08:03,181 --> 00:08:05,249 Nadchodzący? 100 00:08:16,028 --> 00:08:18,162 Co to za miejsce? 101 00:08:22,134 --> 00:08:24,568 Brutto! 102 00:08:24,637 --> 00:08:26,570 To nie jest dobry pomysł, Becca. 103 00:08:26,639 --> 00:08:28,639 Po prostu szukam. 104 00:08:30,743 --> 00:08:34,612 - Nie dotykaj niczego. Nie wiesz, co to jest. - Nie będę tego pić. 105 00:08:48,393 --> 00:08:51,662 - Co to było? - Nie jestem pewien. 106 00:08:51,729 --> 00:08:54,599 Lepiej coś znajdźmy żeby to posprzątać. 107 00:09:10,549 --> 00:09:13,084 Benjy, sprawdź to. 108 00:09:28,867 --> 00:09:31,902 Muszę tylko coś znaleźć żeby to posprzątać. 109 00:09:37,142 --> 00:09:39,577 Becca, 110 00:09:39,644 --> 00:09:42,079 Myślę, że mamy większe problemy. 111 00:09:42,147 --> 00:09:44,114 Co? 112 00:09:55,894 --> 00:09:58,362 Wygląda na to Wąż Blankenshipa. 113 00:09:58,430 --> 00:10:00,531 Jeśli tak, to stało się dużo większe. 114 00:10:02,568 --> 00:10:05,102 Co zrobimy? 115 00:10:05,170 --> 00:10:07,972 Nie rób jakiekolwiek nagłe ruchy. 116 00:10:12,677 --> 00:10:15,146 Co on robi? 117 00:10:18,049 --> 00:10:21,318 nie wiem, ale nie wygląda na zbyt szczęśliwego. 118 00:10:53,652 --> 00:10:55,720 Benjy. 119 00:10:55,787 --> 00:10:58,489 Powoli kieruj się w stronę drzwi. 120 00:10:58,557 --> 00:11:00,724 Mam pomysł. 121 00:11:04,296 --> 00:11:06,096 Poruszaj się powoli. 122 00:11:43,635 --> 00:11:45,102 Uciekaj, Benjy! 123 00:11:48,774 --> 00:11:51,875 Skąd wiedziałeś czy w klatce były myszy? nie zrobiłem tego! 124 00:11:56,814 --> 00:11:59,183 Pospiesz się! Zwijać się! 125 00:12:03,522 --> 00:12:07,057 - Boisz się, że przegapisz lunch? - Uruchomić! Ściga nas ten ogromny wąż! 126 00:12:07,125 --> 00:12:10,327 - Jak króliczek zabójca widziałeś dziś rano? - Ona mówi prawdę! 127 00:12:10,395 --> 00:12:14,298 - Znaleźliśmy tę starą chatę. - Gdzie te oślizgłe rzeczy... Oni to zrobili... 128 00:12:14,366 --> 00:12:17,135 A potem ten wąż pojawił się znikąd i... 129 00:12:17,202 --> 00:12:20,637 - O tak, i goni króliczek-zabójca. 130 00:12:20,705 --> 00:12:23,107 Nie, czekaj! Pokażemy Ci domek! 131 00:12:23,175 --> 00:12:25,409 To nie ma sensu. Nie wierzą nam. 132 00:12:25,477 --> 00:12:28,078 Cóż, powinniśmy powiedzieć Blankenship i Crandle? 133 00:12:28,146 --> 00:12:31,282 Jestem pewien, że będą bardzo zrozumienie, kiedy im powiemy, że włamaliśmy się do chaty z bali... 134 00:12:31,350 --> 00:12:33,317 pełen dziwnych stworzeń w probówkach... 135 00:12:33,385 --> 00:12:35,753 a potem uciekł od gigantycznego węża. 136 00:12:35,821 --> 00:12:37,821 To mogłoby się zdarzyć. 137 00:13:09,554 --> 00:13:11,455 Zejdź ze mnie! 138 00:13:12,357 --> 00:13:15,026 Zejdź ze mnie! 139 00:13:15,093 --> 00:13:17,028 Becca, co się stało? 140 00:13:18,864 --> 00:13:20,797 Becca, to był tylko sen. 141 00:13:20,865 --> 00:13:23,800 - Co się dzieje? - Idź spać, Kelly. 142 00:13:23,868 --> 00:13:26,904 OK, teraz wszystko z tobą w porządku. Spróbuj iść spać. Nie mogę. 143 00:13:26,971 --> 00:13:29,840 OK, może to pomoże. 144 00:14:01,906 --> 00:14:03,873 Benjy. 145 00:14:03,941 --> 00:14:05,842 Budzić się. Słuchać. 146 00:14:05,910 --> 00:14:08,077 O co chodzi, Becca? 147 00:14:09,079 --> 00:14:11,514 Cii! Słuchać. 148 00:14:11,582 --> 00:14:13,516 Becca, idź spać. 149 00:14:13,584 --> 00:14:17,019 NIE. To ten hałas... wydobywający się z tego czegoś. 150 00:14:17,087 --> 00:14:20,022 Nie chcesz wiedzieć co to jest? 151 00:14:20,090 --> 00:14:22,525 Nie bardzo. 152 00:14:22,593 --> 00:14:24,761 Benjy, chodź. 153 00:14:42,446 --> 00:14:44,380 Patrzeć. 154 00:14:44,448 --> 00:14:46,549 Co? 155 00:14:46,617 --> 00:14:48,651 Pospiesz się. 156 00:14:51,121 --> 00:14:54,056 Myślałam, że się zgodziliśmy zapomnieć o tej kabinie. 157 00:14:54,124 --> 00:14:56,626 Nie mogę. No dalej. 158 00:15:05,368 --> 00:15:07,370 W środku nie ma nikogo. 159 00:15:07,438 --> 00:15:10,573 Nie powinniśmy tego robić. Coś się dzieje. 160 00:15:14,645 --> 00:15:18,281 - Jesteś pewien? nikogo tu nie ma? - To po prostu uszkodzona żarówka. 161 00:15:18,348 --> 00:15:21,985 Becca... Słuchaj, na pewno coś się tutaj dzieje. 162 00:15:22,052 --> 00:15:25,021 Dowiemy się dokładnie co to jest. 163 00:15:35,465 --> 00:15:37,333 Benjy, spójrz! 164 00:15:52,149 --> 00:15:55,952 „Małpa/Sowa.” 165 00:15:56,019 --> 00:15:58,388 Musi być jakiś eksperymentu. 166 00:15:58,456 --> 00:16:00,457 Kto je robi? 167 00:16:03,927 --> 00:16:06,729 Bądź ostrożny. Zranisz ich. 168 00:16:06,797 --> 00:16:09,031 Co się tutaj dzieje? 169 00:16:09,100 --> 00:16:13,069 Panie Blankenship, byliśmy po prostu... 170 00:16:13,137 --> 00:16:15,071 Dzieci, wkraczacie na teren posesji. 171 00:16:15,139 --> 00:16:17,773 Czy ktoś jeszcze tu był? 172 00:16:17,841 --> 00:16:20,676 - Nie. - Benjy! 173 00:16:20,744 --> 00:16:23,246 Byliśmy po prostu ciekawi. 174 00:16:24,981 --> 00:16:28,250 Przepraszam, że pękłem. 175 00:16:28,318 --> 00:16:30,786 To jest bardzo ważne badania. 176 00:16:31,788 --> 00:16:33,756 Jakie badania? 177 00:16:33,823 --> 00:16:38,227 Eksperymentowałem z krzyżowaniem. 178 00:16:38,294 --> 00:16:41,431 W tych probówkach są nasionami zupełnie nowego gatunku... 179 00:16:41,498 --> 00:16:44,734 które będą lepiej dostosowane do swoich środowisk. 180 00:16:46,202 --> 00:16:50,806 Wyobraź sobie zwykłego żółwia z szybkością geparda. 181 00:16:50,874 --> 00:16:52,776 Ten królik z twarzą jaszczurki. 182 00:16:52,843 --> 00:16:56,079 Ty go stworzyłeś? Tak. 183 00:16:56,146 --> 00:16:58,114 Wczesne stworzenie. 184 00:16:58,181 --> 00:17:01,417 Powinniśmy wracać. Pani Crandle prawdopodobnie szuka... 185 00:17:02,719 --> 00:17:05,321 Och, jestem pewien ona śpi. 186 00:17:05,389 --> 00:17:07,523 I my też powinniśmy być. 187 00:17:07,591 --> 00:17:10,627 Och, ale nie mam Opowiedziałem Ci o moim największym osiągnięciu. 188 00:17:10,694 --> 00:17:13,262 stworzyłem nowy dominujący gatunek. 189 00:17:13,330 --> 00:17:15,498 Wyobraź sobie zdolność adaptacji o wężu... 190 00:17:15,566 --> 00:17:20,069 połączone z inteligencją człowieka. 191 00:17:21,505 --> 00:17:23,673 Ostateczny drapieżnik. 192 00:17:25,375 --> 00:17:27,510 A ty jesteś ofiarą. 193 00:17:58,275 --> 00:18:00,276 Gdzie on poszedł? 194 00:18:02,012 --> 00:18:04,013 Nie wiem. 195 00:18:10,554 --> 00:18:13,289 Becca, po prostu wyjdźmy stąd. 196 00:18:26,303 --> 00:18:28,871 Benjy, uciekaj. 197 00:18:39,149 --> 00:18:41,517 „Aminokwas muchowy”. 198 00:19:05,976 --> 00:19:08,311 Czy to jest martwe? 199 00:19:13,984 --> 00:19:16,518 To tylko skóra. 200 00:19:22,559 --> 00:19:24,993 Co to za brzęczący dźwięk? 201 00:19:25,061 --> 00:19:29,732 Nie mam pojęcia, ale nie zostaniemy tu, żeby się dowiedzieć. 202 00:19:32,335 --> 00:19:35,738 Pospieszcie się, chłopaki. Autobus odjeżdża za pięć minut. 203 00:19:38,975 --> 00:19:41,677 Ciekawe gdzie Pan Blankenship jest. 204 00:19:43,180 --> 00:19:45,114 Myślisz, że powinniśmy cokolwiek powiedzieć? 205 00:19:45,181 --> 00:19:48,284 Och, racja. Myślisz, że śmiali się z króliczka-jaszczurki? 206 00:19:48,352 --> 00:19:51,521 Spróbuj im powiedzieć że nauczyciel przedmiotów ścisłych był wężem jedzącym ludzi. 207 00:19:51,588 --> 00:19:54,957 Tak, rozumiem, co masz na myśli. 208 00:19:55,024 --> 00:19:59,828 Przez całą podróż nikt nie ugryzł, i w ciągu ostatnich 10 minut zostałem ugryziony 10 razy. 209 00:19:59,896 --> 00:20:02,965 Ja też. I dostaję jakiejś wysypki skórnej. 210 00:20:29,192 --> 00:20:31,160 Cieszę się, że to się skończyło. 211 00:20:31,228 --> 00:20:33,362 Stary Blankenship nie będzie już nas dręczyć. 212 00:20:39,836 --> 00:20:42,638 Źle to zrozumiałeś! 213 00:20:42,688 --> 00:20:47,238 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0